Identification of Malay Arabic and Bugis Script in West Kalimantan

Patmawati Patmawati, Al Fakhri Zakirman

Abstract


The spread of Islam in West Kalimantan was carried out by merchants, dai, and sea nomads (pasompe) who came from various kingdoms. At that time scientific reformation, seen from the cultural heritage they left behind in the form of manuscripts that were widely spread among the community. This research is a field research that will study Malay Arabic and Bugis script with a philological approach, because some of these texts use handwriting with Malay Arabic and Bugis scripts. The researcher carried out an inventory of existing texts described and the researchers transliterated Malay Arabic and Bugis characters into latin script and then translated them into Indonesian. In this study, researchers focused on the study of manuscript classification.The results of this study indicate that West Kalimantan has many manuscripts that are stored on script lovers, the general public, students from the scholars of scriptwriters, descendants of script writers and others. There are 24 manuscripts that the researchers succeeded in, 21 manuscripts with Malay Arabic and Malay languages, four of which are translations of Arabic texts. One manuscript is Bugis and Bugis, and one other manuscript is Malay Arabic but Bugis. One manuscript and Arabic.

Keywords


script identification , West Kalimantan ,Malay Arabic, Bugis

Full Text:

PDF

References


Abdul Jabbar dkk., 2013. Sejarah Kerajaan Kubu. Pontianak: STAIN Pontianak Press.

Abdillah, Zulkifli. 2010. Kepingan-kepingan Sejarah Umat Islam, Pontianak: STAIN Pontianak Press.

Amin, Faizal. 2012. Potensi Naskah Kuno Di Kalimantan Barat: Studi Awal Manuskrip Koleksi H. Abdurrahman Husin Fallugah Al-Maghfurlahu di Kota Pontianak, jurnal Thaqafiyyat, Vol. 13 No. 1 Juni.

Fathurrahman, Oman. 2016. Filologi Indonesia Teori dan Metode. Jakarta: Prenadamedia.

Fathurrahman, Oman. 2010. Katalog Naskah Dayah Tanoh Abee Aceh Besar. Jakarta: Komunitas Bambu.

Lutfi Hakim dkk., 2018. Hukum Waris Islam Kerajaan Kubu Kajian Filologi dan Analisis Isi Manuskrif Majmu’Al-Mirats Fi Hukmi Al-Faraid Karya Mufti H. Ismail Mundu (1941 M), Pontianak: IAIN Pontianak press.

L.C.D. Van Dijk. 2016. Hubungan-hubungan VOC Dengan Succadana, Sambas, dan Landak 1600-1660, dialihbahasakan oleh P. Yeri, Yogyakarta: Pohon Cahaya.

Mahrus dkk., 2003 Shaykh Ahmad Khatib Sambas (1803-1875) Sufi dan Ulama Besar di Kenal Dunia, Pontianak: Universitas Tanjungpura (Untan Press) dengan Yayasan ADIKARYA IKAPI dan The Ford Foundation.

Patmawati dan Nurfaidah M. 2015. Islam and Bugis in West Kalimantan. Jurnal Al-Albab Borneo Journal OF Religious Studies, Vol. 4 number 1 June.

Patmawati dan Besse Wahida. 2018. Konsep Ketauhidan Dalam Naskah Kuno Lontara Attorioloang ri Wajoi, Pontianak: IAIN Pontianak Press..

Riyadhi, Ubaidillah. 2011. Guru Haji Ismail Mundu (Ulama Legendaris Dari Kerajaan Kubu), Kubu Raya: Dinas Kebudayaan Pariwisata Pemuda dan Olah Raga Kabupaten Kubu Raya.

Rahmatullah, 2013. Pemikiran Fikih H. Abdul Rani Mahmud(1912-1993), Pontianak: STAIN Press.

Usman, 2016. Kota Pontianak Doeloe-Kini-Mendatang, Pontianak: Mitra Bangun Kota.

Zakirman, Al Fakhri. 2018 Fatwa Riba Raja Kubu Kedelapan Syarif Saleh Idrus Alaydrus. Jurnal Al-Hikmah, Volume 12 nomor 2 Desember.




DOI: https://doi.org/10.24260/khatulistiwa.v9i2.1488

Article Metrics

Abstract view : 26 times
PDF - 13 times

Article Metrics

Abstract view : 26 times
PDF - 13 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Khatulistiwa

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Creative Commons License
Khatulistiwa by https://jurnaliainpontianak.or.id/index.php/khatulistiwa is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Statistic Counter